Mostrando entradas con la etiqueta Agenda. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Agenda. Mostrar todas las entradas

sábado, agosto 29, 2009

Sunday: Festa Major: Visiting Vilafranca del Penedès (post también disponible en castellano)

Vilafranca del Penedès is partying so, as Erasmus spirit requires, on Sunday we're going to visit the Vilafranquers, who may not be named like that.

The basic and primeval reason is that Josep (a.k.a. 'Chicken') will dance typical Catalan dances (whose name I will investigate on Sunday) with his group of typical Catalan dances. Moreover, at midday the Castellers will do their performance also, with Xiquets de Valls among them, who always heighten the level.

Waiting for a warning (wihout knowing it) -Eva Calzón in charge (this doesn't mean that Eva Calzon works with batteries)- is Albert, who is Vilafranquer -if that's the name. Eva and I will leave from Barcelona -and possibly Anna (not erasmus)- in any morning moment -not decided yet- on Sunday.

All those who feel like spending the Sunday otuside Barcelona, or visiting Vilafranca, or knowing these people, join us.

Otherwise, you can leave some comments anyway.

Yes, you can correct my English.

Domingo: Festa Major: Visita a Vilafranca del Penedés (post available also in English)

Vilafranca del Penedés está de fiesta mayor y, como así lo exige el espíritu Easmus, el domingo vamos a hacer una visita a los vilafranqueses, que no creo que se llamen así.

El motivo básico y primigenio es que Josep (alias 'Chicken') bailará bailes típicos catalanes (cuyo nombre propio averiguaré el domingo) con su grupo de bailes típicos catalanes. Además, al mediodía también actuarán los castellers, entre ellos los Xiquets de Valls, que siempre le dan nivel al tema.

Pendiente de avisar -a cargo de Eva Calzón- está Albert, que es vilafranqués -si es así como se dice. Desde Barcelona saldremos Eva y yo -y posiblemente Anna (que no es erasmusera)- en algún momento mañanero -aún por decidir- del domingo.

Todo al que le apetezca pasar el domingo fuera de Barcelona, o visitar Vilafranca, o conocer a estas personas, que se apunte.

Y si no, podéis dejar algún comment igualmente.